Traductions de „flagelado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

flagelado [flaxeˈlaðo] SUBST m BIOL

flagelado

Geißeltierchen nt

I . flagelar [flaxeˈlar] VERBE trans

1. flagelar (azotar):

flagelar

auspeitschen

flagelar RÉLIG

geißeln

2. flagelar (verbalmente):

flagelar

scharf kritisieren

II . flagelar [flaxeˈlar] VERBE pron

flagelar flagelarse:

flagelarse

sich geißeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Él es inocente, pero aún así es entregado para ser flagelado.

multimedios.org

Entre sus grandes grupos se encuentran las algas, euglenoides, ciliados, protozoarios, y flagelados.

www.biblioteca.org.ar

Los eucariontes flagelados actúan en condiciones de crecimiento normal de las poblaciones.

www.curtisbiologia.com

En fin, queda claro que ha sido un fin de semana de dolor y angustia, flagelado por el yugo basketbolevil...

cosasdejordi.com

Musita lo que la flagelada clase media ansía, pero ni con trompetilla se le entiende.

monologosdialogicos.wordpress.com

Los flagelados proporcionan indicios de cómo pueden haber evolucionado las formas de vida pluricelulares, ya que cuando forman colonias muestran una actividad coordinada.

biologia.cubaeduca.cu

Éstos últimos pueden convertirse en un problema de salud, ya que son portadores del protozoario flagelado que se llama Trypanosoma cruzi.

digitalcameraadventures.blogspot.com

Los coanocitos flagelados empujan agua hacia el interior a través de los poros y la expulsan a través de un único ósculo grande.

www.cienciaybiologia.com

Y allí quedó flagelado, herido, traspasado de clavos y su costado por una lanza.

espiritualidadycomunicacion.blogia.com

En las noches de verano puede observarse una fosforescencia producida por este flagelado, que al ser estimulado emite un resplandor.

www.arap.gob.pa