Traductions de „flotantes“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

flotante [floˈtan̩te] ADJ

1. flotante:

flotante (cuerpo: activamente)

schwimmend

flotante (pasivamente)

treibend

flotante (en aire)

schwebend

2. flotante (persona):

flotante

ohne festen Wohnsitz

3. flotante (deuda):

flotante

schwebend

flotante

flottierend

4. flotante FIN:

flotante

floatend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las ballenas se alimentan de plancton (krill), los diminutos animales flotantes de los océanos del mundo.

0sirispella.blogspot.com

Estos efectos secundarios pueden incluir dolor ocular, hemorragia subconjuntival, cuerpos flotantes vítreos, hinchazón o irregularidad de la cornea, inflamación del ojo y disturbios visuales.

proyectohumano.argentinaforo.net

El frío lento y lapislázuli construye montañas flotantes, donde el verde cede su luz al azul hielo y a un blanco gélido.

www.academiaeditorial.com

Dentro de las lagunas aparecen plantas flotantes y sumergidas como el lirio de agua, lechuga de agua, y algunas gramíneas y ciperáceas emergentes.

www.marn.gob.sv

Incluyen bacterias, ciertos hongos y algas, así como foraminíferos, diatomeas y todos los minúsculos organismos flotantes que constituyen la vegetación flotante marina.

www.proteccioncivil.org

Cuenta con duchas, baños, vestidores, áreas verdes, canchas de baloncesto, sillas de ruedas flotantes para personas con impedimentos y bohíos (costo adicional para reservar).

quehagoconlosnenes.wordpress.com

Las jabalinas delgadas son muy similares a una sonoboya - - los instrumentos flotantes que se lanzan desde aviones para estudiar los océanos.

elquerendon.com

Los que deseen explorar paisajes acuáticos naturales y antiguos palacios a bordo de casas flotantes o en bicicleta encontrarán, por ejemplo, en Brandeburgo todo lo que necesitan.

www.germany.travel

También sirve para recoger cosas flotantes como boyas o para manejar el cabo-guia del muerto en los puertos sin mancharse las manos.

www.proteccioncivil.org

Hoy nos vamos a dedicar específicamente a los flotantes, ideales cuando queremos vestir una pared sin tener ménsulas a la vista.

www.espacioliving.com