Traductions de „fogueo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

fogueo [foˈɣeo] SUBST m

bala de fogueo

Platzpatrone f

I . foguear [foɣeˈar] VERBE trans

1. foguear (un arma):

foguear

(mit einem Schuss) reinigen

2. foguear MILIT:

foguear

ans Gefecht gewöhnen

3. foguear (a penalidades):

foguear a

abhärten gegen +acc

II . foguear [foɣeˈar] VERBE pron

foguear foguearse:

foguearse a

sich abhärten gegen +acc

Expressions couramment utilisées avec fogueo

cartucho de fogueo

Platzpatrone f

bala de fogueo

Platzpatrone f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pienso que daría más apoyo y fogueo internacional porque muchos deportistas pierden por falta de experiencia.

www.elmercurio.com.ec

Le dispararon en la sien con balas de fogueo.

www.elortiba.org

No pasa de ser una artillería de campaña, de fogueo.

www.holazar.com.py

Yo jamás he hecho play back, no puedo cantar con pistas, es artificial, a mí me gusta el fogueo de mi garganta.

normahelenagadea.blogspot.com

Pero resaltó que será un buen fogueo para sus compañeros.

m.laprensagrafica.com

Pero solo se presentan espectáculos artísticos diarios que, aunque muy buenos, solo son escenarios de fogueo.

sanantoniodeprado.info

Pero lo que encontraron era un arma de fogueo.

proletario.cl

Éste no fue su mundial, pero les sirvió de fogueo.

www.desdelahabana.net

Me han contado que han tenido fogueos mundiales desde hace mucho tiempo.

www.edhdeportes.com

Asimismo, indicó que próximamente, los carabobeños estarán disputando una competencia regional que les servirá de fogueo para próximos eventos internacionales.

ameliach.psuv.org.ve