Traductions de „friable“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

friable [friˈaβle] ADJ

friable

mürbe

friable

bröck(e)lig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se caracterizan por ser profundos, friables, de buena permeabilidad, con textura franco a franco arenosa.

www.oas.org

Se genera así un casquete de espesor irregular que protege contra la erosión a la mena friable subyacente.

www.pdv.com

Es de textura franco a franco arcillosa, estructurado en gránulos finos bien formados, friable y poroso.

www.oas.org

Los músculos involucrados inicialmente muestran palidez, edema y pérdida de elasticidad, pierde el color y se muestra friable.

www.sitiomedico.org

En general, son suelos profundos, francos, friables, de buena permeabilidad y capaces de dar buenas cosechas.

www.oas.org

Este representa un tejido rojizo, friable, que sangra con facilidad y llega a crecer hasta el tamaño de una seta.

home.coqui.net

Suelen ser altamente friables y sangran con facilidad.

www.diagnosticoveterinario.com

Los suelos son profundos, friables y fáciles de cultivar.

www.oas.org

Los mejores suelos tienen horizontes superficiales oscuros, friables y francos, y son relativamente altos en contenido de material orgánico.

www.oas.org

Los horizontes inferiores son, por lo general, de color gris claro, de textura franco arenosa, friables, ni plásticos ni pepegajosos.

www.oas.org