Traductions de „fungible“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

fungible [fuŋˈxiβle] ADJ

1. fungible:

fungible (gastable)

verschleißbar

fungible (fugaz)

vergänglich

2. fungible JUR:

fungible

vertretbar

fungible

fungibel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No fungibles son las cosas que no tienen ni se les atribuye la condición de equivalencia expresada en los párrafos anteriores.

www.honduraslegal.com

Bienes de cambio fungibles, con mercado transparente y que pueden ser comercializados sin esfuerzo significativo de venta.

www.economicas-online.com

Se constituyen por medio de escritura pública y se inscriben en un registro especial de fundaciones. fungible adj.

glosario.notariado.org

Fuese de entregar una cosa incierta no fungible, determinadas sólo por su especie, el pago nunca se juzgará imposible, y la oblig.

elsalvadorlex.org

Los no fungibles son los que no pueden ser sustituidos por otros de la misma especie, calidad y cantidad.

www.solon.org

Solicitud para realizar adquisiciones menores de bienes fungibles e inventariables para atender las necesidades docentes.

administracionelectronica.ujaen.es

Se puede estipular intereses en dinero o cosas fungibles.

www.nuestroabogado.cl

La realidad es que el dinero es fungible y los gastos no tienen nada que ver con la proveniencia de los ingresos.

www.elblogsalmon.com

No lo son físicamente (aunque eso muchas veces es inmaterial en economía) pero desde luego no son fungibles económicamente (manta en verano y en invierno).

puntodevistaeconomico.wordpress.com

En esa vorágine, el profesor devorado por la incertidumbre quiere (anhela) transmitir algo que no sea fungible y que sea significativo.

olahjl2.blogspot.com