Traductions de „gazapo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

gazapo [gaˈθapo] SUBST m

1. gazapo (conejo):

gazapo

junges Kaninchen nt

2. gazapo (en un periódico):

gazapo

(Zeitungs)ente f

3. gazapo fam (al hablar):

gazapo

Versprecher m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Twitter es una excelente fuente de gazapos, meteduras de pata y contrataque.

www.luisarroyo.com

Pues lo de los canales diplomáticos correspondientes resultó ser otro gazapo.

www.periodismosinfronteras.org

Tachó con diligencia mis gazapos, colocó acentos e hizo anotaciones al margen sobre la gramática.

www.enfocarte.com

La maloclusión es hereditaria, por lo que hay muchas probabilidades de que los gazapos la hereden.

www.cvbitxos.com

Ha llovido desde entonces, pero los gazapos siguen teniendo la misma, o más gracia, incluso.

gorkazumeta.blogspot.com

Por esto conviene colocar separadores cada 10 cms. para evitar que los gazapos se metan dentro y desperdicien el alimento.

www.diariomardeajo.com.ar

En la sección de cultura suelen cometer unos gazapos aterradores.

www.malaprensa.com

No había escuchado ese hasta agotar unidades hasta ahora, no se si se me habrá pasado o es un gazapo de la noticia.

www.meristation.com

Diamond: echando un vistazo rápido a la prueba que indicas, veo que hay un pequeño gazapo (aunque no afecta para nada a la conclusión).

gaussianos.com

Debe vigilarse el acceso a los bebederos de los gazapos aproximadamente a partir de los 18 días de edad.

www.diariomardeajo.com.ar