Traductions de „gimoteo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

gimoteo [ximoˈteo] SUBST m

1. gimoteo (gemidos):

gimoteo

Gestöhn(e) nt

2. gimoteo (lloriqueo):

gimoteo

Gewimmer nt

gimotear [ximoteˈar] VERBE intr

1. gimotear péj (gemir):

gimotear

stöhnen

2. gimotear (lloriquear):

gimotear

wimmern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No es más que un gimoteo.

danielgascon.blogia.com

A veces me parece seguir oyendo sus gimoteos.

inumbrasverba.blogspot.com

Le contarás todo, le pedirás entre temblores y gimoteos que te ayude, que tienes disposición absoluta para lo que sea.

joseurriola.blogspot.com

Hemos de recordar que es mejor no hacerles peticiones una vez que hagamos contacto con ellas, desprecian los gimoteos y los lacrimones.

www.halloween.24pr.com

Mientras yo gimoteo buscando a mi niño perdido.

www.lagallinapintadita.com

Así, en una mezcla de grito, de gimoteos, de filtración de sangre, algunos ya no salieron del pedazo de tierra en donde los arrojó el tren.

ladobe.com.mx

El gimoteo fue tan melodramático que un hombre alto y delgado, de nariz prominente, pálido y elegante como un príncipe, irrumpió en la oficina.

www.apuntesinternacionales.cl

Algunas veces los gatos producen extraños sonidos de castañeo o incluso gimoteo cuando ven una presa que no pueden alcanzar.

www.hillspet.es

Es un arte hecho de lamentaciones, de gimoteos, que nunca se hace cargo realmente de los problemas que existen.

www.revistaminerva.com

Sus gimoteos de dolor se acompañan de expresiones de queja en su rostro.

www.miradas.net