Traductions de „gotera“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

gotera [goˈtera] SUBST f

1. gotera (filtración):

gotera

Tropfen nt

2. gotera (grieta):

gotera

undichte Stelle f

hay una gotera en el baño

im Badezimmer regnet es durch

3. gotera (mancha):

gotera

Fleck(en) m

4. gotera:

gotera (achaque)

Wehwehchen nt

gotera (más fuerte)

Gebrechen nt

5. gotera pl AmLat (afueras):

gotera

Stadtrand m

Expressions couramment utilisées avec gotera

hay una gotera en el baño

im Badezimmer regnet es durch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Repare las goteras y elimine el agua estancada tan pronto como le sea posible.

www.health.ny.gov

Siento que no hay luz, quizás es por la venda, pero parece un lugar oscuro, hay ecos y se escuchan goteras.

opinionsur.org.ar

Con la constancia de una gotera, las alumnas de papá seguían chocándose con nosotros, una tras otra.

antropologika.com

Con políticas ineficientes, el balde gotea y el tamaño de la gotera mide la magnitud de la ineficiencia.

aserne.blogspot.com

Cuando despertó, los ojos estaban secos, las manos sucias, las bisagras oxidadas, el pulso galopante, los bronquios sin aire, el techo con goteras.

www.rincondelpoeta.com.ar

Se dice que si la mujer tiene muchas goteras durante el embarazo, es porque ella tiene frio.

www.midwiferytoday.com

Según los residentes, después del derrumbe aumentaron las filtraciones del techo, que antes eran goteras.

www.cubanet.org

Las cosas se arreglarán, una gotera no puede con tí.

cuadernoderetales.blogspot.com

Habrá que tengo un techo con goteras, y lo tengo que arreglar..

www.lyricsmania.com

A un trabajador por traer a discusión el problema de las goteras en el techo.

maestrofinanciero.com