Traductions de „guillotina“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

guillotina [giʎoˈtina] SUBST f

1. guillotina (de ejecución):

guillotina

Guillotine f

2. guillotina (para papel):

guillotina

(Papier)schneidemaschine f

3. guillotina TEC:

ventana de guillotina

(nach oben zu öffnendes) Schiebefenster f

guillotinar [giʎotiˈnar] VERBE trans

1. guillotinar (decapitar):

guillotinar

guillotinieren

2. guillotinar (papel):

guillotinar

schneiden

Expressions couramment utilisées avec guillotina

ventana de guillotina

Fallfenster nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y es entonces cuando la escritura se hace condena; carne y guillotina una misma vez.

www.ecdotica.com

Y créan me existe un solo remedio para eliminar la corrupción, que es el más cruel tipo de explotación que existe, la guillotina.

segundacita.blogspot.com

Las baterías no sólo se enfocaron hacia usted, todo un pensamiento fue pasado por la guillotina.

marting.stormpages.com

La lucha contra los privilegiados se gana más cambiando la cultura política que dejando caer la hoja de la guillotina.

www.comiendotierra.es

Como reemplazo propone volver a la clásica guillotina, a la persona se le corta la cabeza y ése es el final.

www.malaspalabras.com

Ocasionalmente, y por razones humanitarias, podía admitirse la guillotina.

nestornautas.blogspot.com

La evolución - que no la revolución - reclama afilar las guillotinas.

www.caducahoy.com

Con un poco de suerte e instinto de supervivencia, la clase media se alzará contra la tiranía y afilará la guillotina.

bolsonweb.com.ar

Sierras circulares, sierras de cinta, guillotinas, sierras eléctricas, sierras recíprocas, astilladoras de madera y discos de corte abrasivo.

www.dol.gov

No importa si esta pena es aplicada por fusilamiento, ahorcamiento, silla eléctrica, inyección letal, guillotina o a pedradas.

eljornalcr.com