Traductions de „hablador“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . hablador(a) [aβlaˈðor(a)] ADJ

hablador(a)

gesprächig

II . hablador(a) [aβlaˈðor(a)] SUBST m(f)

1. hablador (cotorra):

hablador(a)

Plappermaul nt fam

2. hablador (chismoso):

hablador(a)

Klatschmaul nt fam

hablador SUBST

Entrée d'utilisateur

hablador (-a) m(f) (embustero (-a)) Mex

Schwindler(in) m(f)

hablador ADJ

Entrée d'utilisateur

hablador(a)

geschwätzig

Expressions couramment utilisées avec hablador

este no peca de hablador

der redet ja nicht gerade viel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Era de muy fino hablador y demasiado elocuente.

lageneraciony.com

Más hablador de lo habitual o verborreico 4.

www.depresion.psicomag.com

El bocón, ese hablador que divulga todo lo que hace y no hace.

carlosprieto.net

Una de las cosas que tienen que... que espero que reconozcan sobre m es que soy un poco hablador; lo admito.

georgewbush-whitehouse.archives.gov

Y mis padres me miraban con una mezcla entre preocupación y alegría, porque su verborreico hijo iba a salirles hablador en millares de idiomas.

www.librosyliteratura.es

En menos de cinco minutos, aquel sapo hablador, convenció a la princesa de que él era un príncipe azul.

fedosysantaella.blogspot.com

Es incómodo para el hablador y el oyente cuando el sentimiento incorrecta es identificado.

www.pbs.org

El protagonista, un campesino sin cultura de mediana edad, poco hablador que vive solo en un lugar del bosque.

www.losmilyunlibros.com

Hace días que estoy muy mal, muy hablador; excitación de la corteza cerebral.

www.otraparte.org

Tiene que darle mucha continuidad a la noticia para que no muera y al final no quede como un hablador de pendejadas más.

aserne.blogspot.com