Traductions de „herrar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

herrar <e → ie> [eˈrrar] VERBE trans

1. herrar (caballo):

herrar

beschlagen

2. herrar (a un animal):

herrar

mit Brandzeichen kennzeichnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ellos saben que todo este sistema de cosas es herrado, y que deberíamos vivir un sistema mas justo para toda la humanidad.

daprose.net

Y si antes acertaban, en mi opinión, no tengo ningún argumento para defender que ahora hierran.

blogs.larioja.com

Para hablar de algo que absolutamente están herrados a falta de no saber! es mejor que no opinen...

ciberneticaeterna.com

A la manera como se hace en las haciendas, se herraron a fuego tres becerros.

www.plazamonumental.com

A los nueve meses el toro es destetado y herrado.

www.hoy.com.ec

El dominio sobre la tierra se establecía en función de la propiedad del ganado, generalmente cimarrón, que se herraba o marcaba ocasionalmente.

www.banrepcultural.org

Yo he llegado a pensar esto hace mucho tiempo pero ahora me doy cuenta de que estaba herrado.

ecosofia.org

Estaba yo en pleno curso de podología y arte de herrar equinos en esos días.

damepaso.com.ve

Explicó que lo único que hace falta (para aprender a herrar caballos) es prestar atención y mostrar interés en las clases.

zeta93.fm

Pues si herrar es de humanos que se dejen de boberias.

babytucker.obolog.com