Traductions de „idiolecto“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

idiolecto [iðjoˈlekto] SUBST m LING

idiolecto

Idiolekt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Recuerdo que pido palabras que no use nadie más (lo que un especialista llamaríal idiolecto familiar).

jamillan.com

Existen variaciones en el uso de la lengua que determinan un cronolecto, un sociolecto, un idiolecto y un dialecto.

www.aula365.com

Mientras que los estilos musicales de muchos compositores clásicos se han estudiado a fondo, los estudios analíticos de los idiolectos musicales de músicos populares son relativamente escasos.

www.sibetrans.com

Lo ideofonemático actúa como idiolecto para marcar la identidad en la comunicación escrita.

blog.fernandotrujillo.es

A mi juicio, por el idiolecto que usan los personajes.

www1.rionegro.com.ar

Idiolecto: forma en que un personaje usa la lengua.

www.abcguionistas.com

Es personal porque tiene su propio idiolecto con el cual rasguña aquello que no se puede decir.

www.revistaintemperie.cl

Por supuesto, este idiolecto de pareja no lo usamos en sociedad, queda para nosotros.

jamillan.com

Esto quiere decir que cualquier lengua tiene tantos idiolectos como hablantes.

eltraductorenlasombra.com

Especialmente, como dije, tuve que reconstruir el idiolecto del protagonista.

la-fortaleza-de-la-soledad.blogspot.com