Traductions de „impertinencia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

impertinencia [impertiˈneṇθja] SUBST f

1. impertinencia:

impertinencia (insolencia)

Ungehörigkeit f

impertinencia (insolencia)

Impertinenz f

impertinencia (descaro)

Unverschämtheit f

impertinencia (descaro)

Frechheit f

2. impertinencia (inoportunidad):

impertinencia

unpassende Bemerkung f

3. impertinencia (importunidad):

impertinencia

Zudringlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Espero un tratamiento igualitario para todos, nadie tiene que soportar impertinencias de nadie, máxime cuando algunos no hemos dicho nada ofensivo a los demás.

www.lafraseprogre.com

No nos preocupemos tanto, y recemos con impertinencia.

bensonians.blogspot.com

Así no tendrán en su memoria la tristeza de mis maldades, de mis cinismos, de mis impertinencias.

www.rinconcastellano.com

Sufrir, ver malas caras, escuchar alguna que otra impertinencia.

blog.consultorartesano.com

No se, a mi me parece una impertinencia y una falta de respeto.

blogs.lne.es

Pero me había negado a sus peticiones porque tengo el sentimiento de que cualquier carta de mi parte sería una impertinencia.

www.yalosabes.com

Este joven tiene una gran capacidad de impertinencias.

www.otraparte.org

Plantearnos por qué querría tener una relación con esa persona y para qué, sería casi una impertinencia.

www.caminohacialafelicidad.com

Estaba harta de las impertinencias de su amigo.

www.escritosdepesadilla.com

Que si no, igual le cogen el gustillo y hay que leer impertinencias cada día.

segurdecalafell.blogspot.com