Traductions de „inarticulado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

inarticulado (-a) [inartikuˈlaðo, -a] ADJ

1. inarticulado (no articulado):

inarticulado (-a)

nicht gegliedert

inarticulado (-a)

ungegliedert

2. inarticulado LING:

inarticulado (-a)

nicht artikuliert

sonidos inarticulados

unartikulierte Laute

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Repetimos que el elemento inarticulado que justificaba estas expresiones era la privacidad de la vista.

www.popjuris.com

Caminaban haciendo eses, calculaban mal las distancias y su lenguaje se volvía inarticulado, farfullaban.

ataxia-y-ataxicos.blogspot.com

No puede decirse, sin embargo, que esos dos años suspendidos en el vacío de una acusación inarticulada, hayan sido inútiles.

santiagonzalez.wordpress.com

Pneuma como experiencia inarticulada del tiemp o, o encuentr o de la presencia con sí.

garciala.blogia.com

Una débil e inarticulada resistencia cuestiona, y un escaso interés de la opinión pública omite.

www.opsur.org.ar

Cuando éstas no intervienen para producir sonidos se llaman inarticulados.

www.lpi.tel.uva.es

Fue un prominente orador que de niño sufrió de una inarticulada pronunciación.

www.diginota.com

Los gritos eran inarticulados, grandes letras a desde la garganta.

www.lashistorias.com.mx

El cual se lleva a cabo por el lenguaje que articula (interpreta) lo inarticulado.

www.transoxiana.org

La espantosa luna brillaba sobre ese mar, y sobre sus olas inarticuladas pendían extraños perfumes.

elespejogotico.blogspot.com