Traductions de „incalificable“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

incalificable [iŋkalifiˈkaβle] ADJ

1. incalificable (indecible):

incalificable

unbeschreiblich

incalificable

unaussprechlich

el estilo de este pintor es incalificable

der Stil dieses Malers ist undefinierbar

2. incalificable (reprobable):

incalificable

tadelnswert

incalificable

schmählich

su actitud es incalificable e impresentable

sein/ihr Verhalten ist schmählich und verachtenswert

Expressions couramment utilisées avec incalificable

su actitud es incalificable e impresentable

sein/ihr Verhalten ist schmählich und verachtenswert

el estilo de este pintor es incalificable

der Stil dieses Malers ist undefinierbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No faltó quien lo estimuló para mostrar ese acto incalificable y único.

www.calarca.net

Y todo este elenco de actos incalificables, se siguen perpetuando en occidente.

revistaseda.com.ar

Es incalificable, in asumible, bochornoso, repugnante, todo cuanto se ha publicado; culminando la interminable serie (por el momento) con lo que el periódico?

foro.elaleph.com

Lo de más arriba es incalificable, la especulación es corrupción?

www.malaprensa.com

Esta situación es incocebible, intolerable, incalificable, ilógica, ridícula, inadmisible, inexcusable, imperdonable, extraordinaria y extravagante, entre decenas de adjetivos más.

www.elblogsalmon.com

Lo comprensible desde el punto de los norteamericanos, en cierta medida, porque realmente fue una atrocidad incalificable lo que ocurrió el 11 de septiembre.

www.parlamentocubano.cu

Porque, antes de ese acontecimiento incalificable llamado muerte, la interioridad (del otro en mí, en ti, en nosotros) había emprendido ya su obra.

www.jacquesderrida.com.ar

Estas personas deben comprender que con este incalificable acto faltaron al respeto a uno de nuestros máximos símbolos patrios.

jorgepalmieri.com

Sus incalificables maniobras se orientan a presionar y chantajear a los diputados patriotas para descalificar los y aislar los.

tlc-no.blogspot.com

Y saldrá también adelante a pesar de la banda de incalificables, por no ser muy cruel en los calificativos, que ahora nos representa y desgobierna.

www.vozpopuli.com