Traductions de „incapacitante“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

incapacitante [iŋkapaθiˈtan̩te] ADJ (estorboso)

incapacitante enfermedad, trastorno

hinderlich

incapacitante enfermedad, trastorno

lähmend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Muchos reumatólogos llevan a cabo investigaciones para determinar la causa y encontrar mejores tratamientos para estas enfermedades incapacitantes y a veces fatales.

www.rheumatology.org

Los malestares pueden llegar a ser incapacitantes en un momento y afectan tu calidad de vida.

miradasdemujer.wordpress.com

Otros encuentran la condición tan incapacitante que no pueden trabajar, estudiar, tener una vida social o incluso salir de la casa.

elquerendon.com

La depresión puede ser también incapacitante en este sentido, pero en menor grado que los cuadros psicóticos que asumen formas más severas y permanentes.

pedagogiaparental.blogspot.com

El dolor de espalda era ligeramente más frecuente en los pacientes con escoliosis que en la población general, pero no era incapacitante.

www.traumazamora.org

Es incapacitante, a medida que avanza va afectando todos los músculos de control voluntario.

ppdopico.com

El dolor puede irradiarse a la espalda, se siente peor cuando come o bebé, y se vuelve constante e incapacitante.

www.experienceproject.com

Él puede seguir con un golpe incapacitante a las áreas vitales de su oponente.

www.airsoftcadiz.com

Pero para la mayoría, los trámites se complican, ya que la fibromialgia aún no se incluye entre las enfermedades incapacitantes.

fibromialgiamelilla.wordpress.com

El dolor de talón, a veces incapacitante, puede darse en la parte anterior, posterior o inferior del talón.

www.calpma.org