Traductions de „incensar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

incensar <e → ie> [iṇθenˈsar] VERBE trans

1. incensar RÉLIG:

incensar

(mit Weihrauch) beräuchern

incensar

inzensieren

2. incensar fig (lisonjear):

incensar

Honig um den Mund schmieren +dat

incensar

beweihräuchern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No todo se inciensa igual.

lexorandies.blogspot.com

Ningún escritor, cualquiera que sea su renombre, puede escapar a esta obligación de incensar a sus conciudadanos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Por eso se alegra y regocija, 16 por eso sacrifica a su red, e inciensa a su traína, porque gracias a ellas es pingüe su porción, y suculenta su comida.

www.dudasytextos.com

Una vez terminados los dibujos de ambas caras, se incensará el pergamino y se guardará entre dos pedazos de seda amarilla y se llevará suspendido del cuello.

www.esquinamagica.com

También se le inciensa y es llevado en procesión.

lexorandies.blogspot.com

Antes de la iniciación la ceiba es incensada y rayada.

www.uh.cu

Si intentan canonizarme di que yo nunca quise ser incensado en vida.

izarra-estrella.espacioblog.com

Lo oriental no solo se deja ver en este aspecto, sino también en el modo de incensar.

lexorandies.blogspot.com

La cruz es percibida como incensaría porque la humanidad no está perdida.

www.seapartedelmillon.org

Nunca inciensa el sacerdote el misal, el leccionario sí.

es.ssseu.net