Traductions de „incompetencia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

incompetencia [iŋkompeˈteṇθja] SUBST f

1. incompetencia (inaptitud):

incompetencia

Unfähigkeit f

2. incompetencia (sin poder legal):

incompetencia

Unzuständigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Incompetencia judicial manifiesta que ya estoy harto de discutir con los secretarios judiciales.

www.rankia.com

Hubo una incredulidad general y muchos movieron la cabeza ante tamaña incompetencia.

cancerdeque.blogspot.com

En este caso las partes podrán, en la oportunidad correspondiente, oponer como excepción la incompetencia del tribunal.

fpantin.tripod.com

El camino inverso, ocupar vacantes de utilidad, solo lleva a la frustración y a la incompetencia.

100volando.blogspot.com

Si no entiendo lo que me dicen estas personas tan cultivadas se debe a mi propia incompetencia.

redi.um.es

Y todavía peores son los números de los inocentes que fueron señalados como blancos a sabiendas: por incompetencia, por rencor, u otros infames motivos.

miguel-policia.blogspot.com

En medio de todos los rumores, lo único cierto es la incompetencia absoluta de las autoridades en evitar que aparezcan las enfermedades de fácil propagación.

alejo3399.wordpress.com

Claramente, conoce como pocos la ciudad y sabe - lo dice en la entrevista - que el chavismo es un semillero de incompetencia administrativa.

alejandrotarre.com

Yo he tenido alguna caída por mi propia incompetencia, sin relación con el tráfico.

www.enbicipormadrid.es

La misma crueldad, la misma incompetencia, el mismo desprecio por la vida ajena, la misma cobardía.

www.elortiba.org