Traductions de „indicativo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

indicativo¹ [in̩dikaˈtiβo] SUBST m

1. indicativo LING (modo):

indicativo

Indikativ m

2. indicativo TEL, INFOR:

indicativo de país

Länderkennung f

indicativo² (-a) [in̩dikaˈtiβo, -a] ADJ

1. indicativo LING (modo):

indicativo (-a)

anzeigend

2. indicativo (ilustrativo):

indicativo (-a)

bezeichnend

Expressions couramment utilisées avec indicativo

precio indicativo UE

Richtpreis m

presente de indicativo/subjuntivo

Indikativ/Konjunktiv Präsens m

indicativo de país

Länderkennung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No teníamos miedo porque los destrozos eran un indicativo de que ya habían pasado por ahí los llamados anarquistas.

blogindieo.com

En tanto, la cantidad - - de proyectos presentados, por ejemplo - no garantiza calidad, pero es un indicativo.

www.mensajerodigital.com

Lo que no entiendo es cómo ponen un precio objetivo indicativo de 5,68€.

juanst.com

Está claro que es indicativo de un alto nivel de desesperación.

www.cpusa.org

El 62 por ciento nunca obtuvo un resultado indicativo de depresión.

www.nuevaprensa.com.ve

Los datos se entrecruzaron además con otros indicativos obtenidos durante el último mes en diferentes empresas de selección de personal de todo el país.

www.elancasti.com.ar

Se trataba de un indicativo que en humanos equivalía al dolor.

duragordura.blogspot.com

Si, pero muy indicativo de con quién nos jugamos los cuartos.

www.desdeelexilio.com

Seguramente, probablemente, quizá (s), tal vez funcionan tanto con el indicativo como con el subjuntivo.

cvc.cervantes.es

El valor indicativo que les atribuimos es ante todo el nombre de un problema.

www.jacquesderrida.com.ar