Traductions de „ingobernable“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

ingobernable [iŋgoβerˈnaβle] ADJ

1. ingobernable (no gobernable):

ingobernable

unregierbar

2. ingobernable (no dirigible):

ingobernable

unsteuerbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Antes era ingobernable, pero ahora hay iniciativas del concejo metropolitano y los distritales.

eduportal.com.pe

En mi opinión el club más ingobernable del planeta.

www.madridadas.com

Comienzan a aparecer holguras, roturas y averías en piezas que antes no sabíamos ni que existían, y nuestro coche se vuelve ingobernable.

cosasdelared.obolog.com

Habría que pensar la educación como liberación de éste, como apertura a futuros imprevisibles e indominables o ingobernables para el docente.

www.contracultura.com.sv

Los pueblos se hacen cada vez más ingobernables.

old.cubahora.cu

Las ingentes, casi ingobernables cantidades de información que acumulan los ordenadores precisan de intérpretes.

www.jotdown.es

Para llevar a cabo estas reformas es necesario el consenso político, porque si no esto resultará ingobernable.

www.medicosypacientes.com

El imperio era ingobernable y se hizo necesario dividirlo.

paleorama.wordpress.com

Fue entonces cuando la máquina se volvió ingobernable: anduvo a los tumbos unos cien metros y finalmente se clavó de punta en la tierra.

blogsdeteaydeportea.com

Pesimista, en resumen, me parece quien piensa que las cosas tienden a salir mal por causas incognoscibles e ingobernables.

www.jubilomatinal.com