Traductions de „innecesariamente“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

unnötigerweise

innecesariamente

überflüssigerweise

innecesariamente

wir wollen die Sache nicht unnötig komplizieren

no compliquemos el asunto innecesariamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El final es una mescolanza que se alarga innecesariamente.

libretachatarra.blogspot.com

Le parece más chévere matar innecesariamente a alguien inocente para perdonarnos a nosotros, los culpables.

www.escepticoscolombia.org

Muchos niños y adultos sufren innecesariamente de enfermedades buco dentales que podrían prevenirse.

www.independencia.net

Además lo ha hecho sin revanchismos hacia el gobierno anterior, para no enturbiar innecesariamente el clima de discusión.

hunnapuh.blogcindario.com

En fin, necesitamos el respaldo de todo aquel que esté cansado de ver tanto animal realengo y sufriendo innecesariamente.

www.vets4strays.com

Me irrita toda facundia, todo lo difuso y vagamente exaltado, lo ambiguo, lo innecesariamente morboso de una novela, de una biografía, de una exposición intelectual.

www.editorialjuventud.es

En suma, se trata de un proyecto que agrega innecesariamente mayor burocracia a los trámites judiciales.

www.cronicadelnoa.com.ar

Y si has montado, seguro lo has hecho quejándote de la lluvia, y ensopándote innecesariamente.

puertoricobicyclecoalition.blogspot.com

Nobody; cuando alguien me habló de que es una película innecesariamente barroca, de un barroquismo fatal, la perdí de vista.

lahuelladelojo.blogspot.com

Un número importante de personas padecen de recuerdos dolorosos que los atormentan incesante e innecesariamente.

www.xavierpirla.com