Traductions de „inobservable“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

inobservable [inoβserˈβaβle] ADJ

inobservable

nicht wahrnehmbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin embargro, la luminosidad que tendría en ese momento lo haría inobservable incluso para los mejores telescopios actuales.

www.am.ub.edu

En quinto lugar, sólo la teoría puede convertir ciertos datos en evidencias relativas a objetos inobservables.

www.espaciovirtual.net

La historia de votar a un gestor alternativo que me promete el cielo es similar pero aqui el inobservable es la sostenibilidad de las cuentas publicas.

www.fedeablogs.net

Pero no podemos explicar el mecanismo causal sin esas leyes (inobservables).

ocw.innova.uned.es

Los fenómenos psíquicos son, por el contrario, subjetivos, inobservables, intencionales, temporales y cualitativos.

www.estudioteca.net

Por tanto convencionalmente en la teoría de cuerdas existe 1 dimensión temporal, 3 dimensiones espaciales ordinarias y 6 dimensiones compactificadas e inobservables en la práctica.

www.eluniverso.org.es

Sin embargo, como sólo consideró lentes gravitacionales de estrellas individuales, llegó a la conclusión de que el fenómeno sería inobservable hasta donde podía prever.

www.experientiadocet.com

Por l menos una de estas variables refiere a un constructo hipótetico, esto es, a una propiedad de carácter inobservable en forma directa a traves de nuestros sentidos.

psicopsi.com

La existencia física es necesaria para la observabilidad, o sea, si algo es observable, entonces existe; o lo que es lo mismo: si algo es inexistente, entonces es inobservable.

www.espaciovirtual.net

Pero es el caso que la conciencia es asunto privado, accesible, como mucho, al que la tiene, e inobservable para los demás.

www.psicothema.com