Traductions de „inquisitorial“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

inquisitorial [iŋkisitoˈrjal] ADJ

inquisitorial

inquisitorisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La más radical y nociva es la de aquella voz inquisitorial que prevenía a los suyos que no se les pagaba para que pensaran.

davidcanovas.com

Posiciones tan cerradas - - inquisitoriales - - que llevan a enfrentamientos nunca ayudan a nadie.

artepolitica.com

El 2 de enero entraba en vigor la culminación de una persecución inquisitorial contra el fumador.

blog.beruby.com

La documentación que se ha encontrado en los archivos inquisitoriales reduce considerablemente el número de víctimas, como se ha querido atribuir a la inquisición.

www.conoze.com

Agrego que, tal vez, la palabra tolerar debiera sustituirse por respetar puesto que aquella expresión encierra algún tufillo inquisitorial.

www.libremente.org

Gladiadores, animales exóticos, torneos medievales, indígenas, asesinatos en serie, torturas inquisitoriales, enigmáticos nobles y miembros del clero...

blogs.lainformacion.com

El primer punto de controversia es el de las denuncias con que generalmente se iniciaban los procesos inquisitoriales.

www.conoze.com

Llévame con tí hacia la última pira inquisitorial a la que te condenan.

www.paralelo36andalucia.com

La lógica repetida de la verdad inquisitorial es afín al pensar conservador de la autoridad, y a su oposición al cambio.

temakel.net

A decir verdad me importa relativamente poco que se me acuse de inquisitorial, fundamentalista, ultraconservador - los lefebvrianos me llaman liberal -, talibán, etc..

infocatolica.com