Traductions de „intentarse“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

das käme auf einen Versuch an

debería intentarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Puede intentarse ladear la cabeza del niño manteniendo el oído comprometido hacia abajo y hacer que la sacuda suavemente.

www.pediatricblog.es

Puede, por consiguiente, intentarse in sólidum contra cualquiera de los herederos del vendedor.

abogadosecuador.wordpress.com

Creo que no, pero de momento es la única vía factible, porque desde el rectorado debió intentarse otra fuente de financiamiento.

periodicoatico.com.ar

Siempre debe intentarse la cardioversión (farmacológica o eléctrica si existe compromiso hemodinámico) 94,127.

www.revespcardiol.org

Por tal motivo, en todos los casos debería intentarse su remoción durante la cirugía.

www.fac.org.ar

Puede intentarse en ellos tratamiento con hormona tiroidea y seguimiento cercano (267).

www.drwebsa.com.ar

Sólo al amparo de una falsa disyuntiva puede intentarse legitimar la inadmisibilidad de toda oposición política al orden existente.

cubistamagazine.com

Debe intentarse que el aprendizaje sea lo mas globalizador posible.

umd.upla.cl

Con respecto al tratamiento, si el quiste lo permite, debe intentarse la resección parcial de la masa, conservando el parénquima normal restante.

www.sccp.org.co