Traductions de „intoxicar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . intoxicar <c → qu> [in̩toˠsiˈkar] VERBE trans

intoxicar

vergiften

II . intoxicar <c → qu> [in̩toˠsiˈkarse] VERBE pron

intoxicarse

sich vergiften

intoxicarse (con alimentos en mal estado)

eine Lebensmittelvergiftung bekommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y me dijo: a tu abuelo lo internaron anoche de emergencia, porque se intoxico con un pescado.

hermano-jose.blogspot.com

La persona está intoxicada de juego, se le impone el pensamiento, denominándose esto preocupación progresiva por jugar.

entrelazar.com

Todos estamos intoxicados de mercado, valemos por las cosas, ellas nos gobiernan, en ellas nos transformamos.

ungranodemaiz.blogspot.com

Filtros que si se obstruyen llevan al organismo a intoxicarse y acidificarse.

www.deja-fluir.com.ar

Tuviera el nombre que tuviera, ese algo llevaba intoxicando mi vida desde hacía tiempo.

psicoletra.blogspot.com

No compran pan pero están comprando químicos que intoxican sus cuerpos...

alexiis-vozdelaluz.blogspot.com

Además expresó que el personal policial que estaba haciendo seguridad la ve venir en forma tambaleante, porque estaba intoxicada, presumiblemente con alcohol.

www.dechivilcoy.com.ar

A mí me parece evidente que puede tomarlo en cantidades normales sin miedo a intoxicarse o envenenarse.

loquedicelacienciaparadelgazar.blogspot.com

En otra ocasión en que se estaba intoxicando con elevados niveles de oxígeno, sufrió un ataque tan grave que se rompió varias vértebras.

www.historiasdelaciencia.com

Para algunos su soma es el trabajo, se intoxican de trabajo para no tener que pensar en su propia vida.

www.espaciocris.com