Traductions de „invento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

invento [imˈben̩to] SUBST m

invento

Erfindung f

inventar [imben̩ˈtar] VERBE trans

inventar

erfinden

inventar (historias)

sich dat ausdenken

Expressions couramment utilisées avec invento

aprovechar un invento

sich dat eine Erfindung zunutze machen

fue un invento que hizo época

das war eine Epoche machende Erfindung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pienso que es un invento de nosotros, los humanos, para sobrellevar aspectos demasiado reales de la vida de cada día, dice.

www.cristinacivale.net

Asegurar, sin embargo, que no es un ente, sino solamente un llamado principio entitativo, constituye una evidente contradicción y un invento metafísico para explicar lo que es inexplicable.

www.gregoriocorrales.com

A mis hijos (y sobrina) les invento cuentos (casi) todas las noches.

cancerdeque.blogspot.com

Pongámonos en sociólogos y seamos por un momento, quienes vigilan a los vigilantes, critiquemos al criticante (palabra que invento nomás para que rime).

n3ri.com.ar

Yo les invento que soy un inmigrante sudamericano, en busca de empleo, y a veces creo que me creen.

www.pagina12.com.ar

Y para cerrar, el invento freak de la feria.

www.tecnogeek.com

La fotosíntesis, ese pedazo de invento, tiene como consecuencias un excedente energético y un desecho.

copepodo.wordpress.com

Lo del voto útil es un invento para consolar a inminentes perdedores desesperados.

vivapy.wordpress.com

Por ahí es posible que le llegue el éxito comercial al invento de marra.

enroquedeciencia.blogspot.com

Los supuestos iones asesinos son otro invento de los paranoicos del 2012.

circuloesceptico.com.ar