Traductions de „jadear“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

jadear [xaðeˈar] VERBE intr

jadear (persona)

keuchen

jadear (perro)

hecheln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los hombres jadeaban un poco; echaban dentro de ella su inmundicia.

www.cervantesvirtual.com

Se llega a un punto jadeando para de inmediato partir hacia otro simplemente porque se tiene que arribar rápido.

entreeducadores.com

Jadeando aún, pero decidida a hacerme frente, continuó:?

www.bibliotecasvirtuales.com

Desde antiguo guardé silencio, me callaba, aguantaba; como parturienta grito, jadeo y resuello.

www.dudasytextos.com

Así que pedaleé jadeando, aunque es verdad que no llegué a sufrir.

blogs.lavanguardia.com

Amo oirlo jadear y sonarse los mocos cuando cocina a la intemperie.

www.conexionbrando.com

Los síntomas incluyeron secreción nasal oscura, jadeo, ojos congestionados, actividad reducida, pelo erizado, pérdida de peso corporal y los pulmones se encontraron congestionados con sangre.

www.oocities.org

Empezamos como heroicos defensores de la democracia y terminamos saliendo a toda prisa por la frontera perseguidos por la policía jadeando a nuestros talones.

www.fundanin.org

Un perro presentó vocalización persistente, otro sedación y cinco jadeo.

argos.portalveterinaria.com

Los pescados afectados pueden jadear para el aire y frotar contra rocas.

es.mongabay.com