Traductions de „jugueteo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

jugueteo [xuɣeˈteo] SUBST m

1. jugueteo:

jugueteo (con las llaves)

Herumspielen nt

jugueteo (con una pelota)

Tändelei f

2. jugueteo (de unos niños):

jugueteo

Herumtollen nt

juguetear [xuɣeteˈar] VERBE intr

1. juguetear con +dat:

juguetear (con las llaves, un boli)

herumspielen mit +dat

juguetear (con una pelota)

tändeln

2. juguetear (los niños):

juguetear

herumtollen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ni jugueteos, ni vanas ideas de fuerza emocional.

blogs.revistavanityfair.es

Lo mejor es huir y no contemplar, nunca entrar en el jugueteo con ella porque tarde a temprano caerás en sus lasos.

maestrojosebriceno.blogspot.com

Pero claro, tienes razón en que pudo no suceder así y resultar más un macabro y cuidadoso jugueteo, me he pasado aseverando.

lapizarradeyuri.blogspot.com

En fin, que la historia terminó con el patético jugueteo de la cana para ver si los sobornábamos o qué.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Y en esa enseñanza lo básico es el jugueteo previo y el posterior.

www.oshogulaab.com

En otras ocasiones me siento en mi estudio, tomo una guitarra y jugueteo con ella hasta que sale algo que me guste.

www.lacasadeviena.com

Y luego, como dices el jugueteo con los matices y el no pero sí, etc.

www.laspalabrasylascosas.com

Hay un jugueteo, otras connotaciones en esa pregunta.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Abrazar significa entrega, transmisión de energía, compartir sentimientos de amor, solidaridad, jugueteo y complicidad.

padrechulalo.blogspot.com

En la temporada de reproducción el jugueteo puede volverse agresivo, resultando en la lesión de alguno de los ojos.

paradisetropicalfish.com.sv