Traductions de „laureado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

laureado (-a) [lau̯reˈaðo, -a] ADJ

1. laureado (coronado):

laureado (-a)

lorbeerbekränzt

2. laureado (premiado):

laureado (-a)

preisgekrönt

laureado (-a)

ausgezeichnet

laurear [lau̯reˈar] VERBE trans

1. laurear (coronar):

laurear

mit Lorbeeren bekränzen

2. laurear (premiar):

laurear

(mit einem Preis) auszeichnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por otro lado, no sería la primera vez que un laureado sostiene un disparate.

pablorpalenzuela.wordpress.com

Hasta aquí todo era muy bonito para la franquicia más laureada.

tercerequipo.com

Tiene una música excelente, y realmente una historia muy bella, relata el director de la laureada función.

www.elreferente.es

Eso estuvo muy bien, le dijo el laureado músico.

lavoztx.com

Y también podría decirse que ella tampoco, pero el que se promociona y es laureado como maestro de la seducción es él, no ella.

lavidaesfluir.wordpress.com

Cómo se me ocurre salir laureada, probar otros trabajos y también hacer los bien.

blogs.elespectador.com

Cuando la futura laureada contó su historia en 1982, habló de sus años de experiencia como organizadora política.

www.nodulo.org

A pesar de ello, cuando consultamos la lista de laureados con ese premio, podemos sentirnos felices de no aparecer en ella.

es.sott.net

Es lo que tiene el ser el equipo andaluz mas laureado y llevar el nombre de la capital de la región.

www.jesusalvarado.com

Internet, según el laureado escritor, es una cosa verdaderamente estremecedora que tiene mucho que ver con la descomposición de la propia democracia.

www.genbeta.com