Traductions de „liberarse“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

sich befreien

liberarse

sich lösen (sich frei machen) aus/von

liberarse de

seine Ketten sprengen fig

liberarse de la opresión

sich von Vorurteilen frei machen

lib(e)rarse de prejuicios

sich etw gén entledigen

liberarse de algo, deshacerse de algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Gracias a los intercambios con el exterior esta clase logro tener un gran poder económico, tratando de liberarse de la oligarquía de los eupatridas.

www.historiaglobal.com.ar

Los conidios pueden liberarse al romper generando una cicatriz tálica y se llama liberación rexolítica.

www.cienciaybiologia.com

Durante el ascenso, ese nitrógeno puede liberarse y dar síntomas de descompresión, que en algunos casos pueden ser graves.

www.archbronconeumol.org

Su primera preocupación consistió en liberarse del análisis convencional de la experiencia directa en sensaciones y otros elementos sensoriales.?

www.elforolatino.com

Acompañados los dos por unos secundarios unidimensionales que lastimosamente no consiguen liberarse de la sosería de sus personajes.

www.cinefiloz.com

Nuestro querido guatón dice que el dibujo es para liberarse, y si lo pasas mal no vale la pena.

ergocomics.cl

Me replanteo lo que dije estos días atrás de que hay que ayudar a los capitalistas a liberarse del rentismo.

bichitos.blog.com.es

Entonces, todo puede liberarse del énfasis y, por esta razón, se hace posible una fuga masiva del inventario.

www.escritoresdelmundo.com

Ayuda a liberarse de hechicerías y trabajos de magia negra.

www.tavata.net

El ejercicio las ayuda a liberarse de esa carga y a recibir la energía positiva de los otros.

www.tratamientosbelleza.com.ar