Traductions de „ligación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

ligación [liɣaˈθjon] SUBST f

1. ligación:

ligación (mezcla: efecto)

Mischung f

ligación (acción)

Mischen nt

2. ligación:

ligación (de metales: efecto)

Legierung f

ligación (acción)

Legieren nt

3. ligación:

ligación (de paquetes: efecto)

Verschnürung f

ligación (acción)

Verschnüren nt

4. ligación:

ligación (unión: efecto)

(Ver)bindung f

ligación (acción)

(Ver)binden nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esas ligaciones como la de los sindicatos, las identidades políticas dentro del sistema.

www.democraciaglobal.org

Por lo que hemos visto en estas ligaciones, las dudas presentadas por los investigadores están basadas en informaciones públicas disponibles en la propia internet.

lapupilainsomne.wordpress.com

Y es que la danza humildemente se va transformando en un gran puente de ligación real con la naturaleza, a tal punto que en el escrito prácticamente desaparece.

mingaonline.uach.cl

Estos resultados indican obviamente que el bloque debe ser localizado antes de la ligación, del isoprenol del aminoácido triptófano.

marcosgmirandag.blogspot.com

Porque la esencia de la humanidad es la ligación cooperativa.

www.iurd.com.ve

Cuando hablamos de re-ligación, nos referimos a la posibilidad que tenemos de volver a co-existir con el medio.

mingaonline.uach.cl

Llevarán aparejada ejecución dichos títulos lo mismo que sus cupones, desde el día del vencimiento de la ligación respectiva o a su presentación, si no le tuviere señalado.

www.gacetaoficial.cu

Y su capacidad irá creciendo para asegurar en el porvenir nuestra propia ligación aérea con las demás naciones.

www.portalguarani.com

Cuando la dosis es excesiva se sobrepasa la capacidad de ligación de la transferrina y las concentraciones serológicas de hierro aumentan rápidamente.

exinpec.com

Las ligaciones del agua son muy promiscuas, se hacen y deshacen rápidamente.

www.canasanta.com