Traductions de „ligazón“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

ligazón [liɣaˈθon] SUBST f

1. ligazón (unión):

ligazón

Verbindung f

2. ligazón MAR:

ligazón

Auflanger m

3. ligazón LING:

ligazón

Bindung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta ligazón es función del sistema de identidad corporativa.

atlante.eumed.net

La otra clase de ligazón de sentimiento es la que se produce por identificación.

www.cayocesarcaligula.com.ar

De esta forma, argumentó su estrecha ligazón con el extractivismo de forma tal que la colonialidad se nos ha metido en la piel.

www.comambiental.com.ar

Llegó a la muleta muy aplomado y no hubo posible ligazón, el toro transmitió tedio.

www.mundotoro.com

Es una ligazón íntima, una unificación - activa - donal.

foroedu.com

Embistió con más ímpetu en los primeros compases de faena, pero poco a poco, el toro se fue apagando y la faena careció de ligazón.

www.lamejortoros.com

Todavía mejor la que le sigue: temple, ligazón y largura.

www.mundotoro.com

Esta posible separación entre "antecedentes e" introducción podría depender también de la ligazón existente entre los temas que se tratan en uno y en otro.

www.economia.umich.mx

Sería interesante profundizar más la ligazón de estos momentos con los modos del hacer humano.

www.metholferre.com

Es en el plano de lo afectivo donde se apoyará para explicar la ligazón entre los miembros.

www.eticaycine.org