Traductions de „locomotoras“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

locomotora [lokomoˈtora] SUBST f

locomotora

Lokomotive f

locomotora

Lok f fam

locomotora articulada

Garratlokomotive f

locomotora articulada

Gelenklokomotive f

locomotora de condensación

Kondensationslokomotive f

locomotora diesel

Diesellok f

locomotora eléctrica

Elektrolok f

locomotor(a) [lokomoˈtor(a)] ADJ

locomotor(a)

Bewegungs-

locomotor(a) BIOL

lokomotorisch

aparato locomotor BIOL

Muskulatur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La máquina simboliza una nueva era de la mecanización: automóviles, locomotoras, barcos, aviones, representan el triunfo del dominio de la locomoción y la velocidad.

gestioninformacion.idec.upf.edu

De ahí los términos tracción eléctrica, diesel o vapor que se aplican para las locomotoras que arrastran una formación de vagones.

biciclub.com

Listó un total de 27 locomotoras de vapor (trocha standard).

www.afe.com.uy

Las locomotoras serán accionadas únicamente por empleados calificados por las autoridades competentes.

www.seguridadonline.com

Así, se generan decenas de miles de puestos de trabajo en la producción de locomotoras, vagones, rieles.

www.argentinalatente.org

Son arrastrados por nueve locomotoras checoslovacas con una antigüedad de veinte a treinta años.

maticesdeopinion.com

Los preferidos de los niños eran las locomotoras, los barcos o los coches de caballos, aunque los vagones o carretillos eran juguetes muy codiciados.

lacasavictoriana.wordpress.com

Los maquinistas eran los encargados de manejar las locomotoras que arrastraban a todos los vagones.

www.eljardinonline.com.ar

Prácticamente lo mismo que hace que el kirchnerismo maneja los trenes, aunque no las locomotoras..

desarrolloydefensa.blogspot.com

En caso de frenado de urgencia, la tubería se despresuriza iendo a 0kg de golpe, entrando el freno máximo neumático en toda la composición, incluidas las locomotoras.

brucknerite.net