Traductions de „maceración“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

maceración [maθeraˈθjon] SUBST f

1. maceración CULIN:

maceración

Einlegen nt

dejar la carne en maceración durante unas horas

das Fleisch einige Stunden lang einlegen

2. maceración CHIM:

maceración

Mazeration f

3. maceración (mortificación):

maceración

(Selbst)kasteiung f

Expressions couramment utilisées avec maceración

dejar la carne en maceración durante unas horas

das Fleisch einige Stunden lang einlegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En el caso de los vinos rosados, esta maceración dura pocos días, de modo de que ese colorante no tiña tanto al jugo.

elgrancatador.imujer.com

Que la ley exige seis meses de maceración.

vinoxvos.com.ar

Las pozas de maceración están ubicadas en lugares estratégicos.

riie.com.pe

En el caso de los vinos tintos la maceración dura 20 días, pero en los vinos rosados solamente se deja macerar por un día.

elgrancatador.imujer.com

Maceración: consiste en dejar las bayas durante dos o tres días en agua fría o caliente.

www.ciberexplora.cl

Maceración con hollejos para máxima extracción de color durante 4 días más.

urbinavinos.blogspot.com

Uno de los primeros usos culinarios pudo haber sido la maceración en salmuera del fruto del olivo: las aceitunas.

estacionesperanza.com

Los ingredientes se dejan 10 días en maceración, luego se cuela y se filtra.

www.avizora.com

Durante miles de años, en todo el mundo se han elaborado bebidas alcohólicas utilizando el procedimiento de la maceración.

mx.selecciones.com

Aceite de romero: maceración de la planta en un aceite de tu elección para trasmitirle sus propiedades.

arboldeburbujas.blogspot.com