Traductions de „machaconería“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

machaconería [maʧakoneˈria] SUBST f péj

machaconería

Beharrlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ya es obsesiva esta machaconería, ya...

www.atrio.org

Con una concertación y machaconería dignas de mejor propósito los medios de comunicación lanzando imágenes y discursos a raudales, lograron sensibilizar a la opinión pública.

grupoapoyo.org

Bergson insiste con machaconería sobre el papel de los fosfenos que engendran las primeras imágenes de un sueño y dice, además, que supuestamente en ellos se reabsorben las últimas imágenes.

rie.cl

Ambas posturas me parecen simplificaciones interesadas en las que creo que influye la machaconería política que nos acosa, empeñada en que no razonemos más allá de la consigna.

www.elblogdecineespanol.com

Y como la corrupción moral todo lo cohonesta y reconcilia, redundancia y machaconería son puestas al servicio de la propaganda oficial para hacernos ver lo que no es.

elsabernoesunlujo.blogspot.es