Traductions de „malbaratar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

malbaratar [malβaraˈtar] VERBE trans

1. malbaratar (vender barato):

malbaratar

verschleudern

malbaratar

zu Schleuderpreisen verkaufen fam

2. malbaratar (malgastar):

malbaratar

verprassen

malbaratar

verschleudern

malbarató toda la herencia en solo un año

er/sie hat die gesamte Erbschaft in nur einem Jahr durchgebracht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para malbaratar los y engrosar el dinero a sus cuentas personales.

www.imparcialenlinea.com

Hay gente que dice que no, que eso es malbaratar los derechos públicos, que no debería enseñar se... yo no pienso igual.

www.laetoli.es

Estas tierras son malbaratadas por nuestras autoridades, muy a menudo por la presión de los más altos responsables del país.

www.grain.org

No permitir malbaratar nuestro trabajo e invertir siempre que se pueda, en actualizar y certificar nuestro manejo del software.

foroalfa.org

No hay nada tan injustamente malbaratado como las comas en la escritura en nuestros países.

cerosetenta.uniandes.edu.co

Nada: lo despilfarraron, lo regalaron lo gastaron en financiar guerrillas y guerritas; lo malbarataron en proyectos descabellados.

espaciodeelaine.wordpress.com

Y si bien en casa nos podemos permitir ese lujo, ninguna compañía debe - ni puede - tolerar que su tiempo se malbarate de esa manera.

blog.coachingenfinanzas.com

Raymundo: siempre habrá quien malbarate su trabajo y creeme no tiene que ser adolescente.

www.blogylana.com

El problema está en los sentimientos cuando están sin control o cuando los sentimientos negativos malbaratan a los positivos.

lahondurasvaliente.blogspot.com

Suerte no haberlo encontrado antes, para no haberlo malbaratado.

old.cubahora.cu