Traductions de „mancornas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

mancornas [maŋˈkornas] SUBST f

mancornas pl Col, Chili:

mancornas

Manschettenknöpfe m pl

mancornar <o → ue> [maŋkorˈnar] VERBE trans

1. mancornar (un novillo):

mancornar

einen jungen Stier an den Hörnern packen und ihn zu Boden drücken

2. mancornar (reses):

mancornar

an den Hörnern zusammenbinden

3. mancornar fam:

mancornar (unir)

in Paaren zusammentun

mancornar (atar)

in Paaren zusammenbinden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo mismo ocurre con el novio (que hay que pensar por dos), con las mancornas y los zapatos.

zankyou.terra.com.co

Son seres humanos, no mancornas y no necesito el juego completo.

logosyfilias.com

Bien amarrados los zapatos de cordón de cinco vueltas, bien claveteados con mancornas los puños de la camisa, bien ceñida la corbata, casi hasta el punto del estrangulamiento.

noticolectivo.blogspot.com