Traductions de „manierismo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

manierismo [manjeˈrismo] SUBST m ARTS

manierismo

Manierismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Siempre se observan el aislamiento, la retracción, manierismos, estereotipias, lenguaje atípico o mutismo.

www.itinerario.psico.edu.uy

El peligro de que las maneras de la crónica se vuelvan manierismos.

blogs.elpais.com

Muchos jóvenes animadores copian esos clichés y manierismos por gusto.

ciudadanopop.blogspot.com

Lo cual, como todo proceso nuevo, no está libre de exageraciones, abusos, manierismos.

juliomartinez.espacioblog.com

Lo hace sin manierismos lógicos y sin pseudo-discursos éticos.

jorobadonotredame.blogspot.com

Las estereotipias (movimientos automáticos), manierismos, catatonias (pérdida de toda iniciativa), acatixias (imposibilidad para permanecer quietos), etc.

www.auxiliar-enfermeria.com

La enfermedad se puede convertir en un manierismo, una astucia de la soledad para llamar la atención.?

escuela.med.puc.cl

Igualmente cierto que está lleno de personales rasgos de estilo próximos al manierismo y que cualquier lector suyo reconoce de inmediato.

crisisdepapel.blogspot.com

Pero, al mismo tiempo, muestra en sus manierismos y en sus gustos, una proclividad por la buena vida y la violencia.

www.analisislibre.org

No, no, aquí triunfa el márqueting electoral, el retrato, las caras nuevas, los manierismos, la imagen.

carlosmartinezgorriaran.net