Traductions de „maquinar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

maquinar [makiˈnar] VERBE trans

1. maquinar (urdir):

maquinar

aushecken

2. maquinar (trabajar a máquina):

maquinar

maschinell bearbeiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Te preguntaras, como tome tan nefasta decisión, desde cuando venia maquinando en mi cabeza algo tan fatal, y que sentí en esos últimos momentos.

www.mundopalabras.es

Obviamente me acomodé entre los últimos mientras maquinaba como salirme de ahí sin que nadie se diera cuenta.

mariocasaretto.com

Nos pasamos el día pensando, maquinando, discutiendo, razonando y sacando conclusiones.

www.coachingparaempezar.es

No creía que el presohubiese maquinado contra el gobierno.

www.slideshare.net

Los predicadores tienen sus organizaciones cómodas y su maquinaría eclesiástica, sus juntas directivas y sus rutinas de mantener contenta a la gente.

bismarck77.obolog.com

De hecho me venía maquinando hace un par de años con comprarme una consola.

www.metasvitales.com

Todo aire de espontaneidad, así como cualquier otro efecto literario, tiene que ser maquinado cuidadosamente por su autor.

blogindieo.com

La maquinaría no se frena ni en el ámbito de la rumorología.

musikorner.com

Pero sí que es verdad que siempre viven amargados y maquinando para un segundo paso en su propia maldad.

manuelguisande.wordpress.com

Nada bueno se puede esperar de los que siempre maquinan con muchísima antelación, la siguiente medida represora.

lageneraciony.com