Traductions de „matematizar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

matematizar <z → c> [matematiˈθar] VERBE trans

matematizar

mathematisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los razonamientos puramente verbales no matematizados sobre estas cuestiones solían ser erróneos y mezclaban la cooperación con otros tipos de fuerzas selectivas.

garciala.blogia.com

La lengua matematizada de la ciencia, de ninguna manera es la lengua de las opiniones, incluidas las opiniones sobre la ciencia.

www.elortiba.org

Lacan nos ha dicho en algún momento que el truco analítico no puede ser matemático, no se puede matematizar, hay algo del goce, siempre está en juego el cuerpo.

www.icf-granada.net

Lo que sucede en el mundo no puede ser matematizado porque es absolutamente heterogéneo: es el mundo de los cambios, del movimiento, de la diversidad, de los fines.

cibernous.com

Desde el viejo clamor del ir a las cosas mismas husserliano, sale ahora la convicción de estar matematizando la realidad, matematizando en la realidad.

www.revistaminerva.com

No se trata de matematizar las relaciones entre las cosas del mundo.

textosdepsicologia.blogspot.com

Cuando decimos matematizando - - si somos fieles al sentido acumulado en la palabra - - en realidad estamos diciendo convirtiendo en enseñanza (matema de manthano, mathesomai: enseñar).

www.revistaminerva.com

Pensar que pueden matematizar motivos, obtener un algoritmo que los combine más o menos, y que como resultado optimizarán las asignaciones entre oferta y demanda.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

La ciencia galileana al matematizar su objeto, lo despojará de sus cualidades sensibles.

www.querencia.psico.edu.uy

Por ejemplo la visión matematizada de la vida característica de la modernidad, estuvo a la base de diversas luchas.

www.bu.edu