Traductions de „matizaciones“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

matización [matiθaˈθjon] SUBST f

matización

Schattierung f

matización

Abstufung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El día que se votó por el derecho a decidir, e incluso formando parte de la comisión parlamentaria, podría tener algunas matizaciones.

nacionalismodeandarporcasa.blogspot.com

Ciertamente este estar fuera se interpreta con las debidas distinciones y matizaciones.

www.dominicos.org

Pero los mercantilistas también ofrecen matizaciones y precisiones al respecto.

www2.uah.es

Creo que estas declaraciones merecerían un contexto más amplio y muchas matizaciones.

danielcunado.wordpress.com

Ahora vienen las matizaciones y que se ha sacado de contexto y que él lo que quería expresar es que tururú tururú.

www.publico.es

Pero tengo que hacerte unas matizaciones, cosa a la que últimamente me estoy aficionando.

www.jubilomatinal.com

No sé si hablaría de adanismo, al menos no sin matizaciones.

justoserna.com

Así que no tengo más que añadir a lo que él dice, salvo esas matizaciones.

blogs.libertaddigital.com

He hecho tantas matizaciones, que es imposible de contar.

www.nosesimeexplico.com

Pero hay que hacer el tratamiento con ciertas matizaciones.

www.tiroides.net