Traductions de „maxilares“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . maxilar [maˠsiˈlar] ADJ

maxilar

Kiefer-

hueso maxilar

Kieferknochen m

II . maxilar [maˠsiˈlar] SUBST m

maxilar

Kiefer m

maxilar inferior/superior

Unterkiefer m /Oberkiefer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para descartar la muerte traumática buscar fracturas en aquellos huesos, que habitualmente son injuriados en apaleamientos: calota, vértebras cervicales, malares cóndilos, maxilares y costillas.

blogs.lanacion.com.ar

Para acabar toca la mandíbula, intentamos que la parte inferior de la mandíbula se desplace por delante de la superior, desalineando los maxilares.

www.medciencia.com

En la parte anterior del cefalotórax presentan dos apéndices similares a las patas, pero de menor tamaño llamados palpos maxilares.

www.e-mas.co.cl

En el primero (mezcla de uno y de otro) puede verse el interior de la cavidad craneana, el cigoma y los maxilares parcialmente desdentados (faltan los caninos y varios molares).

www.latinartmuseum.com

Se observa un tumor de base sésil o pediculada y superficie rojiza sangrante, localizado preferentemente sobre la mucosa gingival de ambos maxilares.

piel-l.org

Se presenta como un tumor pediculado o sésil, uni o multilobular, que asienta en la mucosa gingival de las apófisis alveolares de ambos maxilares.

piel-l.org

Predomina el desgaste bucal en premolares, tanto mandibulares como maxilares, hasta el aplanamiento de las coronas; después de esta situación no se aprecian diferencias.

www.foroporlamemoria.info

Con la evolución del ser humano los maxilares disminuyeron de tamaño haciendo insuficiente el espacio para alojar las cordales.

blogs.noticiascaracol.com

La lengua está presa desde la raíz y esta retracción compromete todos los músculos del cuello y los maxilares.

www.jungba.com.ar

Debemos de observar también si hay inclinación lingual de los dientes mandibulares e inclinación bucal de los dientes maxilares, junto con la posibilidad de úlceras.

www.diagnosticoveterinario.com