Traductions de „mediterránea“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

Mediterráneo [meðiteˈrraneo] SUBST m

Mediterráneo

Mittelmeer nt

mediterráneo (-a) [meðiteˈrraneo, -a] ADJ

mediterráneo (-a)

mediterran

mediterráneo (-a)

Mittelmeer-

isla mediterránea

Mittelmeerinsel f

Expressions couramment utilisées avec mediterránea

vegetación mediterránea

Mittelmeerflora f

dieta mediterránea CULIN, MÉD

mediterrane Kost

isla mediterránea

Mittelmeerinsel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las legumbres, básicas en la dieta mediterránea, aportan carbohidratos complejos, fibra alimentaria, minerales, vitaminas y compuestos antioxidantes.

enfermedadescorazon.about.com

Algunos especialistas consideran la especie como una subespecie mediterránea de la gaviota argéntea, pero el debate está abierto.

wikifaunia.com

Yo vivía en un pueblecito de la costa mediterránea, pequeñito y sin muchas posibilidades de estudiar lo que realmente quería.

alemaniaesdiferente.wordpress.com

Su cocina influenció en la gastronomía mediterránea con el kebab, y en la caucásica con el uso del yogur en ensaladas, salsas y sopas.

www.ineventos.com

Quizás la imagen de vanguardia mediterránea e innovación desenfadada este algo trasnochada.

www.jotdown.es

Como este mar es cerrado, supongo que esa corriente entrante se produce para compensar la mayor evaporación en la cuenca mediterránea.

crashoil.blogspot.com

Es más que una ciudad mediterránea, caótica, con vestigios de una pretérita cultura delicuescente y esbelta.

www.cafebabel.es

El restaurante, que ofrece unas vistas impresionantes al mar, sirve un desayuno bufé y cocina mediterránea para la cena.

www.booking.com

Es una parte importante de la dieta mediterránea (al contrario de la anglosajona y centroeuropea, que usa grasas animales).

www.spain.info

La herencia truca y la tradición mediterránea se plasma en cada una de las elaboraciones culinarias.

alimentacion-cocina-gastronomia.euroresidentes.com