Traductions de „metabolizar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

metabolizar <z → c> [metaβoliˈθar] VERBE trans

1. metabolizar (alterar):

metabolizar

(im Stoffwechselprozess) umsetzen

2. metabolizar (eliminar):

metabolizar

(im Stoffwechselprozess) abbauen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este producto se metaboliza en los peroxisomas (en presencia de luz y oxígeno) y este proceso se conoce como fotorrespiración.

www.efn.uncor.edu

Pero estar resentida y no metabolizar la situación es una lástima.

www.juantonelli.com

Ahora caigo que el biogas, si es rentable energeticamente, porque usa un desecho que se va tirar y metabolizar por la tierra.

copepodo.wordpress.com

Ellas exhiben las características básicas de todos los seres vivientes: ellas respiran, metabolizan, producen desechos y mantienen un potencial de membrana.

www.actionbioscience.org

Este efecto se de cuando en el medio hay glucosa, así la bacteria metaboliza este monosacárido ignorando cualquier otra fuente de carbono disponible.

www.altillo.com

En una recepción capaz de metabolizar esa música con los instrumentos y en los escenarios de la modernidad, esa música volvería a sonar distinta.

descontexto.blogspot.com

Este tipo de molécula de azúcar no se produce en ninguna parte de la naturaleza y por lo tanto su cuerpo no puede metabolizar la.

espanol.mercola.com

Cada persona tiene su propio ritmo para procesar los medicamentos: algunas los metabolizan con rapidez y otras lentamente.

www.hepatitisc2000.com.ar

Vivimos para cumplir nuestra función en la biosfera, pero como tenemos un neocortex, podemos metabolizar también energías psíquicas además de alimentos y transformar la biosfera.

www.mancia.org

El hecho de que el etanol es parcialmente metabolizado por su cerebro es la razón por la que experimenta ese mareo tan familiar.

espanol.mercola.com