Traductions de „mitote“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

mitote [miˈtote] SUBST m Mex

1. mitote:

mitote (jaleo)

Radau m fam

mitote (caos)

Durcheinander nt

2. mitote (danza):

mitote

Tanz m der Azteken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No dije mucho, pero no pude defenderme, porque si lo hacía se acrentaríal mitote.

blogs.elcomercio.pe

Únicamente si hacemos un inventario de nuestros acuerdos destaparemos todos los conflictos de la mente y, con el tiempo, llegaremos a extraer orden del caos del mitote.

www.diapordiamesupero.com

Dicen los indígenas que hay que matar el mitote con una muerte simbólica para volver a resucitar.

rogeraraica.com

Esta es la condición de la mente humana: un gran mitote, y así es imposible ver lo que realmente somos.

www.amarseaunomismo.com

Parar el diálogo mental es el mitote de los toltecas, el ruido mental, las voces que se mecen como fantasmas en diálogo desordenado.

rogeraraica.com

También es sabido que mitote quiere decir pleito, disturbio.

daltonicos.tripod.com

Las historias, los mitos y hasta mitotes (dislates de una comunidad que andan de boca en boca) nos han dado una identidad.

test.elnocturnodiurno.com

Podemos comparar el mitote con un enorme mercado en el que miles de personas hablan y hacen trueques a la vez.

www.diapordiamesupero.com

A su vez, mitote significa originalmente baile y, por extensión, bulla, alboroto.

bcehricardogaribay.com

El mitote (o baile en náhuatl) prehispánico logra perdurar entre condiciones coloniales adversas como una variedad de formas colectivas sincretizadas.

www.herencialatina.com