Traductions de „modesta“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

modesto (-a) [moˈðesto, -a] ADJ

1. modesto (humilde):

modesto (-a)

bescheiden

2. modesto (sencillo):

modesto (-a)

anspruchslos

modesto (-a)

einfach

ser de origen modesto

aus einfachen Verhältnissen stammen

vivo en un barrio modesto

ich wohne in einem einfachen Viertel

3. modesto (poco complicado):

modesto (-a)

genügsam

4. modesto (mujer):

modesto (-a)

anständig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sólo una cantidad modesta de oocitos se libera en la ovulación durante la vida reproductiva de una mujer.

noticiasdelaciencia.com

Si le fuere reconocido, en el mismo auto se determinarán los bienes que deben dejarse le para su modesta subsistencia y se ordenará su desembargo.

www.alcaldiabogota.gov.co

Estoy muy contento y satisfecho con la respuesta de la gente ante la propuesta bastante modesta que hicimos en esta coyuntura electoral.

www.infovera.com.ar

No vacilo en correr los riesgos de comprometer mi modesta autoridad moral.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

A pesar de todo, esta modesta gestión financiera fue la base de matriarcado presupuestario que significaba independencia.

www.mdzol.com

Con buen oído y buenos gustos musicales de toda la vida, orgulloso de una modesta reputación como pinchadiscos en discobares y algún que otro sitio más.

musicaememorandum.blogspot.com

Un hombre que en una profesión modesta encuentra condiciones de vida dignas, capaces de justificar una verdadera y noble ufanía.

www.accionfamilia.org

Con su modesta onda de universitario y una remera con un gatito multicolor, me saludó con un fuerte apretón de manos.

mzacad.com

Tan solo resta sugerir a todos los educadores responsables (académicos o no), que se instruyan en la noesis y que la transmitan en la modesta aportación de cada uno.

www.eumed.net

No les tenía cuenta trabajar en los cafetales porque solo les daban quince centavos, y preferían esta modesta holganza.

bitacoradeunnicaraguense.blogspot.com