Traductions de „monacato“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

monacato [monaˈkato] SUBST m RÉLIG

1. monacato (vocación religiosa):

monacato

Mönch(s)tum nt

monacato

Mönch(s)wesen nt

siempre le atrajo el monacato como forma de vida

das Mönchstum als Lebensform hat ihn immer schon angezogen

2. monacato (institución religiosa):

monacato

monastische Einrichtung f

Expressions couramment utilisées avec monacato

siempre le atrajo el monacato como forma de vida

das Mönchstum als Lebensform hat ihn immer schon angezogen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta sensación se manifiesta sobre todo en un estado de tedio, parecido a la akedia descrita en el monacato primitivo.

www.ilustracionliberal.com

Propone este ideal a cristianos seglares, pues aún no había nacido el monacato.

contralaapostasia.com

Algunos de los hermanos fueron ordenados obispos y llevaron su anterior monacato a otras iglesias locales.

mercaba.org

Me asegura que las experiencias y preguntas en talleres de meditación le han enseñado más que sus años de monacato.

semillassolares.blogspot.com

El espíritu del barroco, es consecuencia de la devotio moderna, contrario al monacato medieval.

hispanismo.org

Pusimos en lo corazones de quienes le siguieron mansedumbre, misericordia y monacato.

www.bahaidream.com

En octubre predicó violentamente contra la misa y el monacato.

www.apologetica.org

Monacato interiorizado porque nosotros somos urbanitas, es decir, habitantes de la ciudad.

oracionysilencioelcorazonmoradadedios.blogspot.com

Pusimos en los corazones de quienes le siguieron mansedumbre, misericordia y monacato.

www.organizacionislam.org.ar

De este modo el monacato cobraba unidad e influencia.

hispanismo.org