Traductions de „multiplicidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

multiplicidad [mul̩tipliθiˈðað ] SUBST f

multiplicidad

Mannigfaltigkeit f

multiplicidad (diversidad)

Vielfalt f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La obra canónica, con su multiplicidad de personajes, se condensa aquí en una intriga tejida entre los elementos más pregnantes del drama.

www.centrocultural.coop

Ninguna ética formal, apriórica, como la ilustrada, tiene la capacidad de alcanzar la multiplicidad de la experiencia y del acontecer humano.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Asimismo, la imagen tiene cada vez más importancia en los textos que se convierten en textos multimodales que utilizan multiplicidad de códigos.

www.educacontic.es

Multiplicidad de diseños: los módulos conforman distribuciones con diseños particulares que pueden ser asociados a secciones específicas.

www.cespi.unlp.edu.ar

Debo vivir con ella desde su nacimiento hasta su muerte, y debo percibir la en su multiplicidad de estados.

omarpal.blogspot.com

Me pasa que la palabra, la cotidiana, se me figura tan ambigua como una obra de arte y me divierte la multiplicidad de sentido.

revistatonica.com

Insistió en que no era posible reunirse, en medio de esta multiplicidad, con tal o cual grupo.

www.ellugareno.com

A pesar de la heterogeneidad y multiplicidad de biografías personales, interpretamos los hechos y objetos de una forma empíricamente idéntica.

ssociologos.com

La multiplicidad de sentidos a través del no sentido.

filosofia.about.com

En esa dirección, recalcó la multiplicidad de actores involucrados en el prometedor segmento no convencional.

revistapetroquimica.com