Traductions de „mutualidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

mutualidad [mutwaliˈðað ] SUBST f

1. mutualidad (reciprocidad):

mutualidad

Gegenseitigkeit f

2. mutualidad (cooperativa):

mutualidad

≈ Verein m auf Gegenseitigkeit

mutualidad de accidentes de trabajo

Berufsgenossenschaft f

mutualidad obrera

Arbeiterhilfe f

mutualidad de seguros

Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit

Expressions couramment utilisées avec mutualidad

mutualidad obrera

Arbeiterhilfe f

seguro de mutualidad

Versicherung auf Gegenseitigkeit

mutualidad de seguros

Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit

mutualidad de accidentes de trabajo

Berufsgenossenschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En una relación empoderadora no hay explotaciones ni aprovechamiento, solamente vínculos que buscan la mutualidad y el bien de todas las partes.

eclesalia.wordpress.com

La paradoja es precisamente que es la falta de mutualidad lo que persigue inconscientemente y lo que a fin de cuentas reparará el dolor.

pacotraver.wordpress.com

En esta misma página web, en la pestaña de mutualidad, se podrá obtener la información desglosada...

barbadasbase.blogspot.com

Si se siente identificado, deberá tomar contacto con su oficina regional (mutualidad) que dará la información necesaria en su caso.

www.retornastur.es

Se trata de un fondo económico, independiente del beneficio de la mutualidad.

www.rmutual.co.cr

Implica que tienes que darte de alta como autónomo o en caso de médicos, utilizar la alternativa de mutualidad médica que queráis.

www.infectosos.com

Esta mutualidad se organiza creando un patrimonio que haga frente a los riesgos.

www.club-mba.com

Muchas veces es simplemente una confraternidad, una mutualidad, porque ambos se necesitan el uno al otro, porque les conviene estar juntos.

www.aguasvivas.cl

A esta relación de constante mutualidad se le llama dialéctica.

solava.blogspot.com

La madre desarrolla una mutualidad con el niño, que implica empatizar con sus necesidades biológicas y psicológicas para satisfacer las.

escuela.med.puc.cl