Traductions de „nevando“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . nevar <e → ie> [neˈβar] VERBE impers

nevar

schneien

está nevando

es schneit

II . nevar <e → ie> [neˈβar] VERBE trans

nevar (teñir)

weiß färben

nevar (cubrir)

schneien lassen

con el tiempo sus cabellos se fueron nevando

mit der Zeit wurden seine/ihre Haare weiß

cuando hagas el belén, niévalo para que quede más bonito

wenn du die Krippe aufbaust, lass weiße Flocken darüberschneien, damit sie schöner aussieht

Expressions couramment utilisées avec nevando

está nevando

es schneit

con el tiempo sus cabellos se fueron nevando

mit der Zeit wurden seine/ihre Haare weiß

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Que aun hay tiempo, que está nevando, que las bodas no llegan hasta que no salen las flores.

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

En la tierra está nevando y no se sabe por qué.

glatelier.wordpress.com

Maravilloso, fascinante, esperemos que siga nevando por mucho tiempo... en mi corazón siempre lo estará.

www.ojocritico.com

Eso sí: no están nevando copos gorditos como otras veces.

aliciaseminara.blogspot.com

Pero, sin que ella lo supiera, él siempre iba a pescar antes de ir a clase, a menos que estuviera nevando. b.

www.bowdoin.edu

Amanecimos temprano porque unos vecinos nos avisaron que estaba nevando en la ciudad.

semanarioelplaneta.net

Este año empiezo la cuenta nevando, asi que año de nieves, año de bienes a ver si sale bien.

www.bandin.info

Me acuerdo que lo desempacaste al final del día, estaba nevando y teníamos la chimenea prendida.

blog.revistacronopio.com